А.А.Шаховской, А.С. Грибоедов, Н.И. Хмельницкий
Своя семья, или Замужняя невеста Комедия в трех действиях

Продолжительность спектакля 2 часа 10 минут

Утишим сердца, сменим взгляды на взоры
И ступим в магический круг,-
Коль шепчет в кулисе актриса актеру:
- Ни пуха! - Ах, к черту, мой друг!
Былое столетие нас приютило,
Пусть на вечер, не навсегда,
А там - будь что будет! Но жаль, что как было
Не будет уже никогда…
В. Большаков

Постановка Михаила Черняка
Художник - Михаил Мокров
Композитор - Марат Камилов
Автор текстов песен - Виктор Большаков
Балетмейстер - Жанна Садырова
Музыкальный руководитель - Иван Благодёр
Художественный руководитель постановки - народный артист России Семен СПИВАК
Премьера - 21 МАРТА 1992 года

Действующие лица и исполнители:
Варвара Саввишна Вельдюзева - Ольга Феофанова
Карп Саввич Искрин, отставной секунд-майор - Евгений Клубов
Фекла Саввишна - З.а. РоссииНаталья Дмитриева
Раиса Саввишна - Екатерина Морачевская, Алла Одинг
Матрена Карповна Звонкина - З.а.России Елена Соловьева
Максим Меркурьевич Бирюлькин - з.а. России Сергей Гавлич
Любим, их племянник - Александр Куликов
Наташа, его жена - з.а.России Зоя Буряк

Действие происходит в г. Чухломе Костромской губернии в начале прошлого века

Продолжительность спектакля 2 часа 10 мин. с одним антрактом. Спектакль ведёт Екатерина Лейтланд

Пьеса "Своя семья, или Замужняя невеста" была написана в 1818 году тремя известными театральными деятелями 19 века - А.А.Шаховским, Н.И.Хмельницким и А.С.Грибоедовым специально для бенефиса выдающейся драматической актрисы Марии Валберховой. Тогда "Своя семья..." вызвала в свой адрес шквал противоречивых мнений. Её обвиняли то в подражании французскому водевилю, то в неправдоподобии характеров. Однако, пьеса и по сей день существует в репертуаре русского театра как один из лучших образцов стихотворной комедии начала 19 века. В постановке Михаила Черняка это не просто водевиль - это хорошая русская комедия, чистая и светлая. История о том, как невеста молодого гусара Любима, столичная барышня Наташа, вопреки ложным домыслам очаровала всю его родню сыграна артистами задорно и непринуждённо; стихотворный текст звучит здесь легко и живо, а песенные номера - смешно и трогательно. Настоящий комизм сценических положений, лёгкий и светлый юмор делают эту постановку доступной широкому кругу зрителей.

Ефремова Е. Торжество простодушия, или Любовная авантюра на Фонтанке. // Невское время. 1992. 14 апреля.
«Спектакль и по композиции и по атмосфере оказался не чем иным, как жизнерадостным водевилем с куплетами и танцами. Прежде всего введен свойственный жанру способ общения со зрителями – водевильные куплеты, отсутствующие в пьесе. Именно они, пожалуй, точно характеризуют каждого героя, вносят новый, неведомый первоисточнику смысл. Режиссеры /С. Спивак и М. Черняк/ нашли психологическое и бытовое оправдание поведению каждой водевильной маски… Каждый герой перестает быть только препятствием в чужой любовной авантюре, но наделяется собственной лирической историей – то комично-нелепой, то реально-трагической, то выдуманно-романтичной… Актеры же получают вокально-драматические бенефисные номера. Каждый – свой. Именно во время исполнения куплетов, они как бы выходят из роли, и судьбы их - актерские, человеческие, истинные – возникают исподволь, каким-то необъяснимым образом и вносят новый смысл, находящийся вне водевильного сюжета… И кажется, что играют они свой спектакль об ином – о жизни, незаметно склоняющейся к закату, о нелегкой актерской доле, о въевшемся в кровь запахе кулис…».

Минина Е. 10 ЛЕТ «Своей семье» // Театральный Петербург. 2002. 1-15 апреля.
«Презабавные положения и дивные остроты классиков-комедиографов, разбавленные песнями, досочиненными нашими современниками, доставляли большое наслаждение публике. Эхо премьеры раскатывалось еще долго. В радиопередачах старались при любой возможности запустить фрагмент из «Своей семьи», зрители профессионалы и непрофессионалы, рекомендовали спектакль всем знакомым, и нескоро из присказок поклонников Молодежного театра ушли цитаты вроде: «Как жаль, что не птички, не рыбки, а также не бабочки мы». Черняк со Спиваком поставили один из лучших в нашем городе – а на тот период просто-таки лучший – спектакль в жанре музыкальной шкатулки. Открываешь – звенит, переливается, и все милые, красивые, легко и плавно двигаются, и речь журчит приятными стихами. Из таких спектаклей совершенно не надо делать выводов – их не для того ставят. Их ставят, чтобы взбодрить зрителя, подарить ему немножко собственно бьющей через край энергии и жизнелюбия, скрасить его непростую жизнь».